Cutie Pie
Episode 12
You must be washing the comforters.
It's still cold out.
- I'll help you! - Forget it, forget it!
Last time I noticed even your feet look sleazy.
You'll get grease on the laundry.
You're so funny.
I'll help you.
I'm strong.
I said forget it!
There's an old saying that says you can mix soju and beer but should never mix feet.
Well I guess I have no choice.
Work hard.
Joon's father.
Are you going somewhere? Do you have a shoot?
No. I'm going to meet a friend.
Goodbye.
A friend.
Could it be..
Director Im! Director Im!
Yeah mom.
Director Im, are you going somewhere?
To eat lunch.
Where? With who?
Who else?
With the hospital people.
Really?
Rooftop just left a little while ago too.
You two aren't trying to meet up, right?
Director!
What should we eat for lunch?
Hello Madam.
- Hello! - Hello!
You must to going to lunch?
Yes. Would you like to come too?
No, it's okay. Go ahead.
My daughter.
Eat one.
Those are the best times.
Oh my rat's hole of a life..
When will I see some stars?
Oh my back!
- Is this your home? - Yes, a little more.
Okay.
- Thank you so much. - It's okay.
Dad!
Yeah, Yeo Jin.
- Here here? - Yeah yeah. There there.
It seems swollen.
You really don't have to go to the hospital?
Forget it.
You should have called me.
I would have come to get you.
I don't even have a phone.
Oh right!
You don't have a cell phone, right?
Then should I buy you a simple phone? It's cheap and good.
How can a phone be simple when people aren't?
Like this.
The one that you use like this this.
Like this?
You mean a touch phone?
Is that a touch phone?
I like that.
Going somewhere?
The Green Mother's duty this week.
- I'll be back. - Bye.
Okay.
Why does Green meet so often?
Ji Won.
Long time no see.
Oh no~
Look at me more.
My goodness, have you fallen hard for my charm again?
Dad, what are you doing?
You're already done?
Ajusshi, it's a green light!
Oh yeah.
I feel better just beating this.
- Mom! - Yeah.
You shouldn't be beating a dried pollack right now.
Unni and rooftop ajusshi are staring intensely at each other.
What? Where?
Where are they doing this?
The crosswalk.
What?
They were standing there with green flags.
Green went out this day, right?
Green is how many times a week?
Twice.
So that means they met up twice a week?
My goodness.
They say it's easy to miss what's right in front of you.
Grandmother! Nickhun is on! Nickhun!
Where? Where?
Wow, my Nickhun's body got better!
Why did you marry grandfather if you like Nickhun?
I was tricked.
It all happened because my mother rented out a room to the wrong person.
Ugh, why did I rent out the rooftop?
I'm home.
Mom, you're back.
Why didn't you tell me?
What?
I heard Joon's father is Green too!
Why does that matter?
Of course it matters.
That means you see him every time you have a Green event.
What can I do? I'm busy
so I can't get involved at Yoo Na's school, I have to at least do Green.
I want to quit too but I have no choice.
Unni.
Let's talk for a second.
Why? What is it?
Dad almost got in a huge accident today.
He fell while he was taking a walk in the park.
He didn't really get hurt but some man helped him get back.
Dad wanted to ask us but he didn't have a phone so he couldn't call.
Hey!
How can you yawn when I just said dad got hurt?
I was terrified.
So what's your point?
Can we buy dad a phone?
He doesn't have a phone?
That's why he couldn't call for fifteen years.
Unni. That's not it.
- Dad wanted to call but the situation.. - What situation?
What great situation stopped him from calling for fifteen years?
But now he's upset that he can't call us when he's hurt?
That's not it..
If it bothers you that much, you buy it. I don't want to buy him a single bean.
Me too.
And why did he name me Ba Ni?
Tell him it's pretty awesome.
Are you all well?
You're here?
Hello, master.
Master?
The madam's husband is master, right?
You're funnier than you look.
New mom, learn from her.
I think I told you I was single.
Really?
Why are you always scowling?
New mom, you said your name is Jung Ju Ri, right?
New mom again?
Yes.
So what if your name is pretty, your face isn't.
Try to be a little prettier, okay?
You guys are the flowers of this clinic...
What are you doing here?
I need to use the phone.
I don't have a cell phone.
Director. Buy him one.
They're not very expensive.
Is he asking me to buy him a phone or what?
That's not why I told you.
I can make one call, right?
I'll give you 500 won. Should I pay or not?
Hey!
Yes, Professor.
Clean up a bit.
What?
Shell.
Shell..
Me?
No, the lid next to you.
Ah, this?
So unsanitary.
Hurry, hurry, hurry, throw it out, Shell!
Sheesh.
Yoo Na, where you keep wandering around?
I did homework at Joon's place.
Mom.
My teacher said for you to come to school tomorrow by two.
Why?
Probably because it's the beginning of the school year.
And there a lot of announcements and things like that.
Then I'll go so don't worry about it.
Mom!
Hello.
- Looks like everyone's here so I'll begin. - Yes.
[ Parent Teacher Meeting ]
Oh hello, teacher.
Yoo Na's grandmother, you're here.
Yoo Na's mother must be very busy.
My daughter is a doctor.
- Please go sit at Yoo Na's seat. - Yes, teacher.
[ Han Yoo Na. ]
You're here.
Why do the kids sit together?
Aren't they sick of each other from living nearby?
Stay still!
Yes.
Move over!
Don't sit close, move over.
Are you okay?
Sesame oil is dripping from your eyes, go away!
Song Hwa's mother will be in charge of school beautification
and Hye Yoon's mother will be in charge of the single day teaching.
Is there anyone who wants to make the kimchi?
Yoo Na's grandmother and Joon's father raised their hands.
Yoo Na's grandmother and Joon's father will make the kimchi.
Yes.
Your brother is so funny!
How could he get so scared about a lid?
He has a serious case of mysophobia.
You're going to suffer quite a bit.
Red Clay Sauna on the crosswalk.
If you have time, exfoliate a bit. Red Clay Sauna, the mineral pools are amazing.
Red Clay Sauna!
What are you doing right now?
Ba Ni, you're back now?
I was bored so I came out to get some exercise.
Who is he?
I'm Ba Ni's father. Who are you?
Hello! I'm Ba Ni's friend, Lee Young Kwang.
It's nice to meet you.
You're tall and good looking.
What a perfectly stud playboy.
What?
What are you doing? Hurry up?
Wait.
Are you free later today?
Why?
If you're free, come to this sauna. I'll get you in for free.
You're tall so you're going to need to exfoliate a lot.
We don't need this so go by yourself!
Ba Ni!
Ajummeoni!
You don't need to come here, just throw it.
How can I do that?
While we get the cabbage we can talk about this and that..
Are we close enough to gossip together?
Hurry up and go work.
Yes.
Ajummeoni.
Here I go.
Sliced radish.
Sliced radish one more time.
Ajummeoni, my finger..
You're going to have trouble picking your nose.
- Sliced radish. - Yes!
What?
Dad is passing out flyers?
Yeah. I was totally shocked.
Why did he suddenly do that?
He must have wanted to make money to buy a phone.
He uses so many ways to make a show of it.
So please, let�s please buy him one.
He wants one so badly, it's sad.
Unni!
You two worked really hard.
Thank to you, we finished 200 bunches of kimchi in one day.
I've been doing housework for over thirty years.
This is nothing.
How could you two work so well together?
You two are soulmates!
The cabbages fall deep for Yoo Na's grandmother and my charm!
I'm so grateful that we want you two to come to a school event
as the Parent Teacher Association representatives.
What do you think? Is that okay?
What?
Hello?
It's me.
Dad?
Come to the Chinese House with Ji Won and Ba Ni at 2 o'clock today.
Why all of a sudden?
Just come.
See you later!
Does he know about the phone?
We will now begin Bool Gwang Middle School's Seventh Annual Tree Planting Ceremony.
The Parent Teacher Association's representatives,
Han Yoo Na's grandmother and Kim Joon's father, please come to the middle.
- Please go the center. - Yes.
Now we will begin the cutting ceremony.
One, two, three.
Please hold hands and raise them up.
It looks delicious!
Get rid of those frowns!
While we're here, let's eat well! We have to give him the phone anyways.
I'm really annoyed.
Does it make sense to ask for a phone and dinner too?
I really don't like this.
Hey!
It's going to be delicious! Go in!
Hurry!
You're here?
Dad, you came early.
Dad.
The jjajangmyun here is a masterpiece.
How did you know about this place?
I did a lot of legwork.
Ba Ni, eat a lot.
Ji Won, you too.
It's not like you're going to buy.
Ba Ni, do you sing well?
No. Why?
I liked the Bonnie Girls so I named you Ba Ni.
That's why my name is Ba Ni?
That blows.
Why? Eat more.
I don't really like Chinese food.
Give it here, give it here. I'll pay.
You don't have money.
Don't worry. I have money.
I'm sorry.
I couldn't buy my daughters a bowl of jjajangmyun on their graduation.
I regretted it for life.
Dad.
Give it here.
I must have brought down the mood by saying nothing. I'm sorry.
If you're done eating, let's go.
Here.
This does this too!
[ Second, Im Yeo Jin. ] [ Youngest, Im Ba Ni. ]
[ Oldest, Im Ji Won. ]
Thanks.
[ Name:... ]
[ Name: Jjajangmyun ]
[ Name: Father ]
You're the student and I'm the teacher.
Fine, I'm dumb. Happy now?
You said you would teach me French but you're only showing off!
Yeo Jin is pregnant!
But who's the baby's father?
Only her family doesn't know.
Says who?
You're crazy!
What are you going to do now?
I love you.